CREATED BY
Brian Yorkey
EPISODE 4.08
“Acceptance/Rejection”
In the wake of the lockdown, the school is on edge — and a
troubling abuse of power pushes the students to take action.
WRITTEN BY:
Sahar Jahani | Thomas Higgins
DIRECTED BY:
Sunu Gonera
ORIGINAL BROADCAST:
June 5, 2020
NOTE: This is a transcription of the spoken dialogue and audio, with time-code reference, provided without cost by 8FLiX.com
for your entertainment, convenience, and study. This version may not be exactly as written in the original script; however, the
intellectual property is still reserved by the original source and may be subject to copyright.
MAIN EPISODE CAST
Dylan Minnette ... Clay Jensen
Grace Saif ... Ani Achola
Christian Navarro ... Tony Padilla
Alisha Boe ... Jessica Davis
Brandon Flynn ... Justin Foley
Ross Butler ... Zach Dempsey
Miles Heizer ... Alex Standall
Devin Druid ... Tyler Down
Justin Prentice ... Bryce Walker
Timothy Granaderos ... Montgomery de la Cruz
Amy Hargreaves ... Lainie Jensen
Mark Pellegrino ... Deputy Standall
Tyler Barnhardt ... Charlie St. George
Jan Luis Castellanos ... Diego Torres
Deaken Bluman ... Winston
Gary Sinise ... Dr. Robert Ellman
Steven Weber ... Principal Gary Bolan
Josh Hamilton ... Matt Jensen
RJ Brown ... Caleb
Bryce Cass ... Cyrus
Reed Diamond ... Hansen Foundry
Benito Martinez ... Sheriff Daughtry
Meredith Monroe ... Carolyn Standall
Inde Navarrette ... Estela de la Cruz
Matt Passmore ... Officer Ted
Joseph C. Phillips ... Mr. Davis
Austin Aaron ... Luke Holliday
Tasha Barber ... H-O Club Girl #1
Cody Bollinger ... Boxing Opponent
Rocky Capella ... Referee
James Coker ... SRO #1
James Cretan ... Eric
Jeff Davis ... Captain
Mason Guccione ... Toby
Tim Lajcik ... SRO #2
Keon Motakhaveri ... Chad
Michael Ray Wisely ... Coach Ross
Jared Scott ... Boies
1
00:00:06,923 --> 00:00:08,758
[theme music plays]
2
00:00:22,480 --> 00:00:24,441
[Clay] The year is 2161.
3
00:00:24,899 --> 00:00:26,818
Earth is an arid landfill.
4
00:00:26,901 --> 00:00:28,486
Desolate, polluted.
5
00:00:28,945 --> 00:00:30,488
[distorted screeching]
6
00:00:30,572 --> 00:00:31,865
[thrilling music plays]
7
00:00:38,913 --> 00:00:40,040
[screeching]
8
00:00:41,416 --> 00:00:43,960
[Clay] Only a precious few humans
holding on.
9
00:00:46,838 --> 00:00:49,591
The Earth is under attack
from a sentient robot army.
10
00:00:53,720 --> 00:00:57,265
Invaders from the Andromeda galaxy
planet of Rycon Seven.
11
00:01:02,687 --> 00:01:05,190
They're just shooting
that fucking thing everywhere
12
00:01:05,273 --> 00:01:07,317
to see who goes running.
It's really not nice.
13
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:01:07,400 --> 00:01:10,653
-Zymorx, for fuck's sake, get down.
-Why? You don't care if I die.
14
00:01:10,737 --> 00:01:13,740
No, I don't, but if you get scoped
before we're ready to blow back,
15
00:01:13,823 --> 00:01:15,116
you'll get us all killed.
16
00:01:25,627 --> 00:01:28,630
You're not really gonna
take the fight to them, are you, Perce?
17
00:01:28,713 --> 00:01:29,798
'Cause it's suicide.
18
00:01:30,215 --> 00:01:32,008
And what are we down to?
19
00:01:32,550 --> 00:01:33,676
Couple of squads?
20
00:01:33,760 --> 00:01:35,762
So it's suicide, and it's murder.
21
00:01:35,845 --> 00:01:39,099
-The alternative is we wait to die.
-[Zymorx] We're all waiting to die.
22
00:01:39,182 --> 00:01:43,228
The alternative is fall back,
retreat, fight another day.
23
00:01:43,311 --> 00:01:45,855
Yeah, your Ryconian friends
would like that if we ran.
24
00:01:45,939 --> 00:01:47,774
They're not my fucking friends.
25
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:01:48,566 --> 00:01:49,734
Talking about you.
26
00:01:50,318 --> 00:01:51,653
Who are you really fighting?
27
00:01:53,196 --> 00:01:54,447
Set it up, let's go.
28
00:02:00,745 --> 00:02:02,747
[Clay] Zymorx is a sentient robot.
29
00:02:02,831 --> 00:02:03,790
A Ryconian,
30
00:02:04,958 --> 00:02:06,543
but with a manufacturing flaw:
31
00:02:07,043 --> 00:02:09,045
they accidentally made him
with a conscience.
32
00:02:10,839 --> 00:02:12,173
Or so it was said.
33
00:02:12,257 --> 00:02:13,675
Percy never believed it.
34
00:02:14,342 --> 00:02:15,468
You're not cold.
35
00:02:16,219 --> 00:02:17,345
I am lately.
36
00:02:18,513 --> 00:02:20,682
Feel cold. I feel heat.
37
00:02:23,226 --> 00:02:24,144
[Percy] So...
38
00:02:24,978 --> 00:02:25,937
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
do you miss her?
39
00:02:26,855 --> 00:02:28,815
It's how I know what hurt is. [sighs]
40
00:02:33,444 --> 00:02:34,863
You gonna forgive her?
41
00:02:35,321 --> 00:02:36,322
For leaving?
42
00:02:36,906 --> 00:02:38,700
[motorcycle approaching]
43
00:02:40,410 --> 00:02:41,286
[Zymorx] Hey!
44
00:02:41,953 --> 00:02:43,037
[robotic growling]
45
00:02:43,121 --> 00:02:44,164
Rycon!
46
00:02:46,166 --> 00:02:47,292
[rider sighs]
47
00:02:48,168 --> 00:02:50,712
[rider sighs] Fucking tin cans
blocked up the river,
48
00:02:50,795 --> 00:02:52,797
so I had to go through the shit swamp!
49
00:02:54,591 --> 00:02:56,342
[exhales deeply] Hello, boys.
50
00:02:57,385 --> 00:02:58,344
I'm back.
51
00:03:00,388 --> 00:03:01,389
Astrid.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
52
00:03:01,472 --> 00:03:02,515
Oh, thank God.
53
00:03:03,725 --> 00:03:04,934
[interference distorting]
54
00:03:05,018 --> 00:03:07,353
[Clay] The robots harvest
full-grown adults,
55
00:03:07,437 --> 00:03:10,106
so all that's left to fight them
is an army of children.
56
00:03:10,190 --> 00:03:11,524
[man] Please help!
57
00:03:12,150 --> 00:03:15,236
[Clay] Fighting an inhospitable world
that took away their childhood.
58
00:03:16,279 --> 00:03:19,991
We were on the forward line.
Their scout robots are so fucking fast!
59
00:03:20,074 --> 00:03:22,118
[Percy] Fuck! Hey. Get him up! Come on!
60
00:03:22,202 --> 00:03:23,995
-Pull him back. Here we go.
-[coughs]
61
00:03:24,078 --> 00:03:26,664
-Hey, he needs a medic.
-He needs a priest.
62
00:03:26,748 --> 00:03:28,499
Get me a goddamn medic! That's an order!
63
00:03:28,583 --> 00:03:29,584
[sighs]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
64
00:03:30,585 --> 00:03:31,836
[pained groaning]
65
00:03:31,920 --> 00:03:33,463
[Percy sighs]
66
00:03:34,547 --> 00:03:38,134
-There is so little we can do.
-I sent him out. I'm not letting him die.
67
00:03:38,218 --> 00:03:40,553
[Clay] Having to become adults
before their time,
68
00:03:40,637 --> 00:03:42,472
-trying to take their world back.
-[coughs]
69
00:03:42,597 --> 00:03:45,433
You're gonna be OK, all right?
You're gonna be OK.
70
00:03:45,516 --> 00:03:48,853
I'm sorry, I shouldn't
have sent you out there like that.
71
00:03:48,937 --> 00:03:51,314
-I'm sorry. But I felt like I had to.
-[sighs]
72
00:03:52,732 --> 00:03:55,360
I'm sorry we have to make decisions
like this at all.
73
00:03:57,362 --> 00:03:59,322
[breathing heavily] Hey. Come here.
74
00:04:00,740 --> 00:04:01,824
I'm right here.
75
00:04:01,908 --> 00:04:03,952
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
[Clay] Sending their friends
into battle...
76
00:04:04,035 --> 00:04:05,119
I'm right here.
77
00:04:06,037 --> 00:04:07,497
...and watching them die.
78
00:04:09,582 --> 00:04:11,125
[electric sparks sizzle]
79
00:04:12,877 --> 00:04:14,796
[distant grinding and rumbling]
80
00:04:16,714 --> 00:04:19,259
-[shotgun cocking, shot reverberating]
-[gasps]
81
00:04:22,178 --> 00:04:25,556
[Clay] I've had some version
of that same dream for days and days.
82
00:04:26,557 --> 00:04:28,434
I've sent a young soldier out to die.
83
00:04:28,851 --> 00:04:30,687
I realize I've done the wrong thing.
84
00:04:33,064 --> 00:04:34,232
[police radio chatter]
85
00:04:34,315 --> 00:04:38,236
[Diaz] So you boys heard there was
an operation, and wanted to warn Tyler?
86
00:04:39,529 --> 00:04:41,281
-Yes, sir.
-That's right.
87
00:04:42,115 --> 00:04:44,909
What led you to believe
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
Tyler was buying illegal guns?
88
00:04:45,785 --> 00:04:49,539
I found photos of guns in his backpack
during the active shooter drill,
89
00:04:49,622 --> 00:04:52,083
printed from the internet
like he was gonna buy.
90
00:04:52,917 --> 00:04:55,086
I was... scared.
91
00:04:55,169 --> 00:04:57,755
And that was the only reason
you had to suspect him?
92
00:04:58,589 --> 00:04:59,549
It was.
93
00:05:02,593 --> 00:05:06,014
He didn't tell you why you had to
drive him to the station Christmas Eve?
94
00:05:06,389 --> 00:05:09,225
No, but I was worried about him.
He was in trouble.
95
00:05:10,643 --> 00:05:12,395
And you thought you'd warn him.
96
00:05:12,478 --> 00:05:14,605
-[distant siren approaching]
-Yes, sir.
97
00:05:15,481 --> 00:05:16,441
He's our friend.
98
00:05:18,943 --> 00:05:20,820
[Bill] Tyler was an informant,
99
00:05:21,612 --> 00:05:25,283
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
and he assisted us
with a number of operations.
100
00:05:25,366 --> 00:05:27,201
[door opens, closes]
101
00:05:27,577 --> 00:05:29,787
We traced a bag-load
of illegal guns to him.
102
00:05:30,496 --> 00:05:34,083
Deferred charges in exchange for his help
getting guns like that off the street.
103
00:05:34,542 --> 00:05:35,710
Jesus Christ.
104
00:05:35,793 --> 00:05:38,963
It was Deputy Standall's idea,
and a good one.
105
00:05:40,340 --> 00:05:43,134
Look, Tyler put himself in harm's way
to help us,
106
00:05:44,052 --> 00:05:45,803
and we should be grateful for that.
107
00:05:46,262 --> 00:05:50,725
All of us, our entire community
is safer because of his sacrifice.
108
00:05:54,395 --> 00:05:55,396
Yes, sir.
109
00:05:56,022 --> 00:05:57,774
-Can we talk to him?
-[Diaz] No.
110
00:05:58,608 --> 00:05:59,609
Not just yet.
111
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:06:01,277 --> 00:06:02,904
[Clay] I was dreaming of war,
112
00:06:04,113 --> 00:06:06,449
and then a sort of actual war broke out...
113
00:06:06,532 --> 00:06:07,408
[whooshing]
114
00:06:08,034 --> 00:06:10,745
...at school with everyone.
115
00:06:14,207 --> 00:06:15,458
[Clay] Where've you been?
116
00:06:16,417 --> 00:06:17,418
Jessica's.
117
00:06:18,336 --> 00:06:19,962
-You all right?
-You all right?
118
00:06:21,130 --> 00:06:22,131
Justin...
119
00:06:24,467 --> 00:06:25,676
are you using?
120
00:06:28,554 --> 00:06:29,555
[chuckles lightly]
121
00:06:31,349 --> 00:06:33,351
Clay, man. [inhales sharply]
122
00:06:33,684 --> 00:06:36,354
If I were you,
I'd get my own shit together
123
00:06:36,437 --> 00:06:38,731
before worrying about anyone else.
124
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:06:41,859 --> 00:06:43,361
[door slams closed]
125
00:06:43,653 --> 00:06:46,823
[Clay] Things were just,
like, primed to explode.
126
00:06:48,825 --> 00:06:49,992
And then they did.
127
00:06:50,076 --> 00:06:51,077
[knocking on door]
128
00:06:52,412 --> 00:06:54,747
Hey, baby girl, just checking in.
129
00:06:55,915 --> 00:06:57,417
Any word from Columbia?
130
00:06:57,500 --> 00:06:58,584
Uh, no.
131
00:06:59,168 --> 00:07:03,423
No, I think they really enjoy torturing us
to the very last second.
132
00:07:03,840 --> 00:07:07,135
Yeah, I'm sure it can feel that way.
You got this, honey!
133
00:07:07,552 --> 00:07:11,556
And I was gonna wait,
give this to you later, but...
134
00:07:12,974 --> 00:07:14,434
I think you need it now.
135
00:07:15,601 --> 00:07:17,603
Dad! [chuckles awkwardly]
136
00:07:18,229 --> 00:07:20,648
-[chuckles proudly]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
-Thank you.
137
00:07:21,774 --> 00:07:24,527
[Clay] Jessica got rejected
from her top three schools.
138
00:07:25,361 --> 00:07:27,071
-I'll see you tonight.
-See you.
139
00:07:29,574 --> 00:07:31,075
[Clay] It wasn't the interview.
140
00:07:31,159 --> 00:07:34,787
She took her SAT the first time
two days after Bryce got probation,
141
00:07:34,871 --> 00:07:37,540
and she took it the second time
a week after he died.
142
00:07:38,833 --> 00:07:41,294
Even good news about college
can freak people out.
143
00:07:41,627 --> 00:07:42,670
It's the future.
144
00:07:43,045 --> 00:07:44,964
What... What is happening right now?
145
00:07:46,215 --> 00:07:48,134
[Clay] We're all afraid of the future.
146
00:07:48,885 --> 00:07:50,178
[Carolyn giggles]
147
00:07:50,928 --> 00:07:52,847
Well, heaven's sakes, open it!
148
00:08:01,397 --> 00:08:02,315
I got in.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
149
00:08:02,398 --> 00:08:05,359
-[Carolyn squeals excitedly, giggles]
-[Bill laughs] Yeah!
150
00:08:05,443 --> 00:08:06,652
[Bill and Carolyn cheer]
151
00:08:06,736 --> 00:08:08,404
That's fantastic, right?
152
00:08:08,488 --> 00:08:09,572
Berkeley!
153
00:08:09,655 --> 00:08:11,908
Yeah. It's... It's great.
154
00:08:11,991 --> 00:08:13,117
I just, uh...
155
00:08:14,535 --> 00:08:16,829
I feel like I shouldn't
let myself get too excited.
156
00:08:17,246 --> 00:08:18,331
What?
157
00:08:18,414 --> 00:08:21,626
[stutters] We'll do whatever we have to.
158
00:08:21,709 --> 00:08:23,711
It's OK to take a few loans!
159
00:08:23,794 --> 00:08:25,755
Yeah, no, I know, it's just...
160
00:08:27,381 --> 00:08:29,509
I mean, you think things are OK at work?
161
00:08:30,051 --> 00:08:32,929
Buddy, things are great at work, OK?
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
Why wouldn't they be?
162
00:08:33,221 --> 00:08:37,433
Can you honestly tell me
you're not worried about the future?
163
00:08:37,934 --> 00:08:38,976
Look, buddy,
164
00:08:40,561 --> 00:08:42,688
everybody worries about the future,
165
00:08:42,772 --> 00:08:44,899
but everything's gonna be OK.
166
00:08:44,982 --> 00:08:45,983
Trust me?
167
00:08:46,567 --> 00:08:47,401
Yeah.
168
00:08:50,780 --> 00:08:52,031
What's going on?
169
00:08:52,406 --> 00:08:55,660
-Justin got a letter this morning.
-Holy shit! Uh...
170
00:08:55,743 --> 00:08:57,078
I mean, sorry.
171
00:08:57,161 --> 00:08:58,496
-Don't be sorry.
-[giggles]
172
00:08:58,579 --> 00:09:00,414
But please open it, or Lainie will.
173
00:09:00,498 --> 00:09:02,959
It's taken everything in my power
to stop her.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
174
00:09:05,920 --> 00:09:06,837
OK.
175
00:09:11,634 --> 00:09:13,511
Uh... "Dear Justin..."
176
00:09:15,388 --> 00:09:17,557
[chuckles incredulously] I... I got in.
177
00:09:17,640 --> 00:09:18,474
[Lainie] Yes!
178
00:09:18,558 --> 00:09:19,892
Way to go, kiddo.
179
00:09:19,976 --> 00:09:21,143
That's fantastic!
180
00:09:21,227 --> 00:09:25,064
[Lainie] We are so happy for you.
You have done so, so well.
181
00:09:26,857 --> 00:09:28,734
And yours is coming, I know it.
182
00:09:30,987 --> 00:09:34,323
And you're doing so great
with Dr. Ellman, and...
183
00:09:35,241 --> 00:09:38,578
We should celebrate, huh?
Medgie's for dinner this weekend?
184
00:09:39,495 --> 00:09:41,998
Or we could treat the boys
to something special?
185
00:09:42,707 --> 00:09:43,541
I, uh...
186
00:09:43,624 --> 00:09:46,377
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
I hear there's a Gordon Lightfoot concert
coming to town
187
00:09:46,460 --> 00:09:49,046
that all the kids are talking about.
When is that?
188
00:09:51,215 --> 00:09:52,383
[both] Uh...
189
00:09:53,342 --> 00:09:55,928
There is?
I... I'm... I didn't know about that.
190
00:09:56,012 --> 00:09:57,305
That's a great idea.
191
00:09:57,388 --> 00:09:59,682
I'm surprised you guys love him like I do.
192
00:09:59,765 --> 00:10:02,810
[singing]
♪ Sundown you better take care ♪
193
00:10:02,893 --> 00:10:06,647
♪ If I find you been creepin'
Down my back stairs ♪
194
00:10:06,731 --> 00:10:07,940
Yeah, yeah, yeah!
195
00:10:08,941 --> 00:10:10,901
I didn't hear about that.
196
00:10:11,319 --> 00:10:13,321
[Lainie] No? We'll think of something.
197
00:10:13,821 --> 00:10:14,822
[Matt] Come on, dig in!
198
00:10:14,905 --> 00:10:16,907
-I used a new technique with the eggs.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
-[sighs]
199
00:10:16,991 --> 00:10:18,367
It's a touch of cream.
200
00:10:20,578 --> 00:10:22,788
Hey, how do they know
about Gordon Lightfoot?
201
00:10:22,872 --> 00:10:24,832
It's gotta be a coincidence, right?
202
00:10:24,915 --> 00:10:26,542
Maybe he is playing a concert.
203
00:10:26,626 --> 00:10:28,461
When has Gordon Lightfoot
ever played Evergreen?
204
00:10:28,544 --> 00:10:30,129
I don't even know
who Gordon Lightfoot is!
205
00:10:30,212 --> 00:10:32,465
They probably just heard us
using it out loud.
206
00:10:32,548 --> 00:10:35,885
Uh, I mean, they just wanna connect.
They don't know anything,
207
00:10:37,094 --> 00:10:39,680
or they wouldn't be talking to us
about going to college.
208
00:10:39,764 --> 00:10:40,848
You going to college.
209
00:10:40,931 --> 00:10:42,558
You're going to college too.
210
00:10:44,185 --> 00:10:45,102
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
OK?
211
00:10:45,895 --> 00:10:47,647
Jesus, just chill out.
212
00:10:48,731 --> 00:10:49,732
Let's go.
213
00:10:51,901 --> 00:10:55,571
[Clay] There was this whole feeling
that bad shit was about to happen.
214
00:10:56,822 --> 00:10:58,157
[suspenseful music plays]
215
00:10:58,240 --> 00:11:00,201
[Bryce] I wish you the best, Jess.
216
00:11:00,660 --> 00:11:01,619
Truly.
217
00:11:03,663 --> 00:11:04,580
Goodbye.
218
00:11:08,626 --> 00:11:11,170
It was in the darkroom last night.
219
00:11:12,171 --> 00:11:13,923
Envelope with my name on it.
220
00:11:14,382 --> 00:11:15,758
Was it from Tyler?
221
00:11:17,551 --> 00:11:18,678
I don't know.
222
00:11:18,761 --> 00:11:21,639
Uh, but we don't even know
if Jessica ever heard it, right?
223
00:11:22,056 --> 00:11:23,808
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
I think she must have,
224
00:11:24,934 --> 00:11:28,270
and she sent Justin to take care of Bryce.
225
00:11:28,354 --> 00:11:29,980
You think she could do that?
226
00:11:31,232 --> 00:11:35,277
Clay and Ani have been fucking with me...
227
00:11:35,861 --> 00:11:38,322
and making Alex break up with me
to cover for her.
228
00:11:38,406 --> 00:11:41,325
No way!
She wouldn't do anything like that.
229
00:11:41,742 --> 00:11:45,538
-I know you think you love her...
-I don't think, I know.
230
00:11:46,038 --> 00:11:49,125
And I know she didn't do
anything like that. Not her.
231
00:11:53,087 --> 00:11:54,088
[door opens]
232
00:11:54,171 --> 00:11:56,465
-We gotta use our heads...
-[door closes]
233
00:11:56,549 --> 00:11:58,217
...and not our hearts.
234
00:12:00,136 --> 00:12:01,470
Is that what you're doing?
235
00:12:03,514 --> 00:12:04,390
I mean,
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
236
00:12:05,266 --> 00:12:06,976
do you want revenge for Monty...
237
00:12:08,769 --> 00:12:09,645
or for yourself?
238
00:12:15,317 --> 00:12:17,278
[door opens, closes]
239
00:12:18,988 --> 00:12:20,865
[Clay] People's lives are unstable.
240
00:12:20,948 --> 00:12:22,116
Good morning!
241
00:12:22,199 --> 00:12:26,036
Caleb!
I will be out of your hair very soon.
242
00:12:26,120 --> 00:12:27,121
I promise.
243
00:12:27,538 --> 00:12:29,874
First of all, I have very little hair.
244
00:12:29,957 --> 00:12:33,085
And second,
this is your home as long as you need!
245
00:12:33,169 --> 00:12:34,336
That's how we do.
246
00:12:34,962 --> 00:12:37,506
Well, I wish I could earn my keep.
247
00:12:37,965 --> 00:12:40,843
Get that one out of bed and to school
on time, that'd be enough for me.
248
00:12:40,926 --> 00:12:43,554
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
-[Tony] I'm not a fucking child!
-Then stop acting like one!
249
00:12:43,637 --> 00:12:45,055
[Tony] I have a fight tomorrow!
250
00:12:45,139 --> 00:12:48,142
Because you're a stubborn child
with a fucking death wish!
251
00:12:49,351 --> 00:12:50,853
Seriously, stay.
252
00:12:51,270 --> 00:12:53,230
You're the only one that he listens to.
253
00:12:53,814 --> 00:12:54,774
I'll see you later.
254
00:12:54,857 --> 00:12:55,775
All right.
255
00:12:56,901 --> 00:12:58,611
[door opens, closes]
256
00:12:58,694 --> 00:12:59,987
I'll make breakfast!
257
00:13:00,070 --> 00:13:05,034
Is it a keto day or a no-carb day?
258
00:13:05,117 --> 00:13:07,328
Today is a fasting-till-one day.
259
00:13:09,079 --> 00:13:12,792
-The day before a match, you don't eat?
-I eat a lot, just after one.
260
00:13:15,795 --> 00:13:17,963
Stanford University.
261
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:13:19,173 --> 00:13:20,674
Holy shit, girl!
262
00:13:20,758 --> 00:13:23,427
You must have, like, what,
like, a dozen of these now.
263
00:13:23,511 --> 00:13:24,553
Nine for nine!
264
00:13:24,637 --> 00:13:27,890
And not one of them anything close
to a full ride.
265
00:13:28,224 --> 00:13:29,225
[inhales sharply]
266
00:13:30,017 --> 00:13:31,602
You could take her money.
267
00:13:32,061 --> 00:13:34,021
It would be the most fair thing.
268
00:13:34,396 --> 00:13:35,773
Would you take her money?
269
00:13:39,652 --> 00:13:41,403
I mean, it's not just about me.
270
00:13:41,779 --> 00:13:44,990
You have to stop worrying about them now.
271
00:13:45,407 --> 00:13:49,328
You and me, we do for Clay,
for Jessica, for Alex,
272
00:13:49,411 --> 00:13:51,580
for all of them, without question.
273
00:13:52,623 --> 00:13:55,084
But what happens to them
if the shit comes down?
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
274
00:13:56,502 --> 00:13:57,837
And what happens to us?
275
00:13:58,504 --> 00:14:00,548
They have parents who are citizens.
276
00:14:02,174 --> 00:14:03,467
It's different for us.
277
00:14:05,219 --> 00:14:06,262
Tell me I'm wrong.
278
00:14:07,263 --> 00:14:08,180
So what?
279
00:14:08,806 --> 00:14:09,932
You drive away?
280
00:14:10,349 --> 00:14:12,101
Leave Clay standing on the curb?
281
00:14:14,186 --> 00:14:15,521
He's your ride-or-die.
282
00:14:18,482 --> 00:14:19,525
I don't know.
283
00:14:21,402 --> 00:14:22,945
He showed up for Tyler, but...
284
00:14:27,157 --> 00:14:28,242
[inhales deeply]
285
00:14:29,535 --> 00:14:30,995
I don't know him anymore.
286
00:14:32,162 --> 00:14:34,164
[ominous music plays]
287
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:14:35,332 --> 00:14:36,792
[distant laugh echoes]
288
00:14:36,876 --> 00:14:39,295
[Clay] The whole school is, like, on edge.
289
00:14:39,628 --> 00:14:41,255
[indistinct chattering]
290
00:14:43,382 --> 00:14:45,175
[Clay] Has been since the lockdown.
291
00:14:45,509 --> 00:14:47,678
[indistinct sounds distort]
292
00:14:49,221 --> 00:14:50,598
-[gunshot]
-[Bolan] No!
293
00:14:50,681 --> 00:14:52,266
[scream echoes]
294
00:14:53,893 --> 00:14:55,102
[breathing heavily]
295
00:14:56,478 --> 00:14:57,605
[Clay] And it feels like
296
00:14:57,688 --> 00:15:00,733
the things that were starting to crack
a little bit before...
297
00:15:02,318 --> 00:15:04,403
are now falling right down on our heads.
298
00:15:05,613 --> 00:15:06,530
Hey.
299
00:15:07,573 --> 00:15:08,782
[Diego sighs]
300
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:15:12,369 --> 00:15:15,080
-Luke saw you with Foley last night.
-[chuckles]
301
00:15:15,873 --> 00:15:17,082
So what?
302
00:15:17,166 --> 00:15:19,543
We hang out a little. We're friends.
303
00:15:24,506 --> 00:15:27,051
[inhales slowly] Why didn't you tell me?
304
00:15:28,135 --> 00:15:29,887
I don't need your permission.
305
00:15:33,974 --> 00:15:36,060
You've been blowing me off. [sighs]
306
00:15:37,603 --> 00:15:39,521
His mom fucking died last week.
307
00:15:41,774 --> 00:15:42,733
Shit. I, um...
308
00:15:43,984 --> 00:15:45,486
I... I didn't know.
309
00:15:45,569 --> 00:15:47,571
I'm just trying to be supportive.
310
00:15:49,323 --> 00:15:51,367
And that's it? Just friends?
311
00:15:52,701 --> 00:15:55,955
You know, because Winston thinks
you've been playing me all along.
312
00:15:56,038 --> 00:15:56,872
[scoffs]
313
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:15:56,956 --> 00:15:59,249
Like maybe we're getting too close
to the truth about Bryce.
314
00:15:59,333 --> 00:16:00,501
That's insane.
315
00:16:00,584 --> 00:16:02,795
Was that the whole reason
you were with me?
316
00:16:03,128 --> 00:16:05,172
You've just been protecting Foley
all along.
317
00:16:05,255 --> 00:16:07,883
He's a friend. He didn't do anything.
318
00:16:07,967 --> 00:16:09,843
He's a fucking junkie, Jess!
319
00:16:10,511 --> 00:16:11,762
A black hole.
320
00:16:12,096 --> 00:16:14,640
I don't wanna see you
get sucked down with him.
321
00:16:18,560 --> 00:16:21,021
Hey, I won't, OK?
322
00:16:21,397 --> 00:16:22,564
I promise.
323
00:16:24,024 --> 00:16:25,025
[Diego sighs]
324
00:16:33,534 --> 00:16:36,912
[Foundry] I don't think you understand
the severity of the situation, Zach.
325
00:16:36,996 --> 00:16:40,874
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
If you don't get your grades up,
you'll have to repeat senior year.
326
00:16:40,958 --> 00:16:43,377
I know you don't want to be here
longer than you have to.
327
00:16:43,460 --> 00:16:47,506
I don't know. Liberty's a pretty lovely
and idyllic place.
328
00:16:47,965 --> 00:16:50,759
Any kid who can use the word "idyllic"
while being a smart-ass
329
00:16:50,843 --> 00:16:52,219
should not be failing out.
330
00:16:52,302 --> 00:16:53,303
So I don't graduate.
331
00:16:54,221 --> 00:16:55,055
That's OK.
332
00:16:55,139 --> 00:16:56,849
So what's the rest of that plan?
333
00:16:56,932 --> 00:17:00,978
Do you find, in general,
that plans make any difference whatsoever?
334
00:17:01,311 --> 00:17:04,064
-Like, they ever turn out?
-I do.
335
00:17:04,481 --> 00:17:06,108
Sometimes they don't, but...
336
00:17:06,608 --> 00:17:10,112
the only guarantee of failure is
to have no plan at all.
337
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:17:10,195 --> 00:17:11,947
Well, I heard Walplex is hiring,
338
00:17:12,448 --> 00:17:16,118
and there's always one of Evergreen's
many fast-food establishments.
339
00:17:16,201 --> 00:17:17,411
Uh, do you think that...
340
00:17:19,121 --> 00:17:20,581
that I'm management material?
341
00:17:22,082 --> 00:17:24,501
Right, come see me
if you decide to give a shit.
342
00:17:28,881 --> 00:17:30,174
[sighs]
343
00:17:39,099 --> 00:17:41,060
I'll see you at the drive-thru.
344
00:17:41,143 --> 00:17:42,186
Sounds about right.
345
00:17:44,563 --> 00:17:46,356
[Clay] Tyler finally came back to school.
346
00:17:47,691 --> 00:17:49,526
And you'd think that'd be a relief.
347
00:17:49,943 --> 00:17:51,403
It wasn't so much.
348
00:17:51,487 --> 00:17:54,782
Did he know anything about Spring Fling?
Anything at all?
349
00:17:55,866 --> 00:17:56,784
No.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
350
00:17:58,368 --> 00:17:59,286
Nothing.
351
00:17:59,828 --> 00:18:02,206
Alex's dad convinced Diaz
that I wasn't violent,
352
00:18:02,623 --> 00:18:04,958
just a misguided kid
who liked guns too much,
353
00:18:05,375 --> 00:18:07,336
and who could help the department.
354
00:18:10,589 --> 00:18:12,591
So where have you been
for the past week?
355
00:18:13,383 --> 00:18:16,804
I had to be deposed
and go in front of a judge in secret.
356
00:18:16,887 --> 00:18:19,348
I needed a break from school...
357
00:18:20,015 --> 00:18:21,058
and from my friends.
358
00:18:21,892 --> 00:18:24,103
-Tyler...
-[Tyler] No, man, I told you.
359
00:18:24,186 --> 00:18:26,647
I told you that
the guns would only trace back to me,
360
00:18:26,730 --> 00:18:30,859
and that everything would be OK.
They wouldn't let me tell you the truth.
361
00:18:32,569 --> 00:18:33,737
We're so sorry.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
362
00:18:34,238 --> 00:18:35,614
They dropped my charges.
363
00:18:36,365 --> 00:18:38,408
Seriously, they... they trusted me.
364
00:18:38,867 --> 00:18:40,953
You said from the beginning
if we trusted each other,
365
00:18:41,036 --> 00:18:42,454
everything would be OK.
366
00:18:43,038 --> 00:18:43,914
I did.
367
00:18:44,456 --> 00:18:45,833
Shit got complicated, Ty.
368
00:18:45,916 --> 00:18:48,752
But it's not, actually. It's...
369
00:18:50,003 --> 00:18:53,132
I mean, all you have to do is
have faith in your friends, right?
370
00:18:54,216 --> 00:18:55,551
You two taught me that.
371
00:18:56,385 --> 00:18:57,427
Or did you forget?
372
00:19:02,015 --> 00:19:03,517
[Clay] Tyler was so angry.
373
00:19:05,978 --> 00:19:08,522
But, I mean, everyone was angry.
374
00:19:09,606 --> 00:19:11,733
It was like the fuel waiting for the fire.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
375
00:19:13,068 --> 00:19:15,279
Things are only getting worse.
376
00:19:15,362 --> 00:19:19,491
They're putting cameras in locker rooms.
That's gotta be violating some law, right?
377
00:19:19,575 --> 00:19:21,577
-[murmuring]
-Then they'll change the laws.
378
00:19:21,994 --> 00:19:23,453
It's a fucking police state.
379
00:19:24,246 --> 00:19:25,956
Jess, can't you talk to Bolan?
380
00:19:31,461 --> 00:19:34,131
You guys,
I haven't totally been honest with you.
381
00:19:38,343 --> 00:19:40,846
At the beginning of the semester,
382
00:19:43,724 --> 00:19:47,394
Bolan asked me to give him my input
on the security measures...
383
00:19:47,477 --> 00:19:48,478
[gasps]
384
00:19:48,562 --> 00:19:51,982
...and to give him updates
on how people were reacting to everything.
385
00:19:52,065 --> 00:19:54,568
Wait, so you've been helping him?
386
00:19:54,651 --> 00:19:57,404
I just... Look, I wanted to help
make the school safer.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
387
00:19:57,487 --> 00:20:01,909
I swear, he never told me about the drill
or... or any of this stuff!
388
00:20:01,992 --> 00:20:03,702
But you've been lying to us.
389
00:20:03,785 --> 00:20:06,747
I'm sure that Jess was just doing
what she thought was best.
390
00:20:06,830 --> 00:20:08,749
It's not... [inhales deeply]
391
00:20:08,832 --> 00:20:12,294
...always easy
to know exactly the right thing to do
392
00:20:13,253 --> 00:20:15,130
when you're trying to protect people.
393
00:20:18,425 --> 00:20:20,761
Is there anything we can do?
394
00:20:23,722 --> 00:20:25,557
I've already tried talking to Bolan.
395
00:20:26,350 --> 00:20:28,143
He doesn't listen to me anymore.
396
00:20:28,227 --> 00:20:30,229
Maybe this is all bigger than us.
397
00:20:31,980 --> 00:20:33,649
Maybe we've got no power here.
398
00:20:34,483 --> 00:20:35,442
Yeah.
399
00:20:36,401 --> 00:20:38,028
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
Story of my life.
400
00:20:40,989 --> 00:20:42,699
[door opens, closes]
401
00:20:46,286 --> 00:20:49,539
Tony, that guy is a Nazi.
402
00:20:49,623 --> 00:20:51,625
He's got "white power" tattoos.
403
00:20:52,042 --> 00:20:54,336
-So?
-So I feel like he's here to kill you.
404
00:20:54,419 --> 00:20:55,671
So I won't let him.
405
00:20:55,754 --> 00:20:57,089
I don't know, Tony.
406
00:20:57,506 --> 00:21:00,342
I let you host this
so that you can keep an eye on me.
407
00:21:00,425 --> 00:21:02,344
You taught me to fight!
408
00:21:03,470 --> 00:21:05,055
Why don't you want me to fight?
409
00:21:06,640 --> 00:21:09,351
Because I think you're doing it
to get yourself hurt.
410
00:21:10,185 --> 00:21:11,603
What if I'm trying to win?
411
00:21:11,687 --> 00:21:13,855
You have a knockout
and two decisions, Tony.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
412
00:21:13,939 --> 00:21:16,024
-Yeah.
-When is it gonna be enough?
413
00:21:16,108 --> 00:21:19,486
[sighs]
I have all of this shit in my life...
414
00:21:21,321 --> 00:21:22,406
that I'm afraid of.
415
00:21:23,657 --> 00:21:25,450
That I can't fight back against.
416
00:21:25,909 --> 00:21:26,868
This...
417
00:21:28,704 --> 00:21:31,540
This is the one fair fight in my life.
418
00:21:31,623 --> 00:21:33,208
What if it isn't fair?
419
00:21:33,292 --> 00:21:35,460
It's fuel to the fire.
420
00:21:36,003 --> 00:21:37,045
[Caleb] Is it?
421
00:21:37,504 --> 00:21:40,882
Or is it one more secret
that you're carrying alone?
422
00:21:43,385 --> 00:21:44,303
[clicks tongue]
423
00:21:45,846 --> 00:21:48,390
[referee] OK, gentlemen, come on in.
Let's go.
424
00:21:50,183 --> 00:21:52,477
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
All right, I want a good, clean fight.
425
00:21:52,978 --> 00:21:53,979
You got it?
426
00:21:54,896 --> 00:21:55,772
You got it?
427
00:21:56,106 --> 00:21:57,316
All right, touch gloves.
428
00:21:57,649 --> 00:21:59,901
Fucking faggot! You die today.
429
00:22:00,694 --> 00:22:02,279
Back to your corners. Let's go.
430
00:22:02,863 --> 00:22:05,157
-[bell dings]
-[crowd yells encouragement]
431
00:22:05,574 --> 00:22:07,284
[Tony groans, grunts]
432
00:22:13,665 --> 00:22:14,708
Go back!
433
00:22:17,294 --> 00:22:18,295
[pained groaning]
434
00:22:33,643 --> 00:22:34,603
Hey, hi.
435
00:22:35,187 --> 00:22:36,021
Uh...
436
00:22:38,690 --> 00:22:40,317
You're supposed to be at work.
437
00:22:40,859 --> 00:22:44,529
They... But they told me
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
that you don't work there anymore?
438
00:22:47,407 --> 00:22:48,617
Quit.
439
00:22:48,700 --> 00:22:50,827
They also told me you got fired.
440
00:22:55,916 --> 00:22:56,958
Justin...
441
00:22:59,127 --> 00:23:01,421
Yeah, whatever.
[chuckles, inhales sharply]
442
00:23:06,009 --> 00:23:08,261
I saw you with Diego today.
443
00:23:11,348 --> 00:23:12,599
In study hall.
444
00:23:17,020 --> 00:23:18,814
You actually like him. [chuckles]
445
00:23:19,815 --> 00:23:20,941
That's bullshit.
446
00:23:21,024 --> 00:23:22,109
Tell me you don't.
447
00:23:26,571 --> 00:23:28,240
'Cause I can... I can see it.
448
00:23:32,202 --> 00:23:35,622
Think he's, like, hot, or whatever,
and I'm a fucking mess. [laughs]
449
00:23:35,705 --> 00:23:38,333
I don't fucking think that at all, Justin!
450
00:23:38,417 --> 00:23:39,793
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
Well, I am.
451
00:23:42,796 --> 00:23:44,756
And I'm not gonna get better, so...
452
00:23:47,342 --> 00:23:48,218
So...
453
00:23:50,137 --> 00:23:52,764
Better to be with him than to, um...
[clicks tongue]
454
00:23:54,683 --> 00:23:57,185
...sit around and wait for me to OD.
455
00:23:57,853 --> 00:23:58,979
[chuckles]
456
00:23:59,062 --> 00:24:00,897
So don't OD!
457
00:24:04,151 --> 00:24:04,985
Get...
458
00:24:07,237 --> 00:24:08,363
Get the fuck...
459
00:24:09,573 --> 00:24:10,574
outta here.
460
00:24:13,285 --> 00:24:14,202
OK?
461
00:24:17,497 --> 00:24:19,291
I didn't ask you to come looking for me.
462
00:24:19,374 --> 00:24:22,377
I came to the fucking alley
for a fucking reason.
463
00:24:25,464 --> 00:24:27,257
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
I'll always come looking for you.
464
00:24:27,883 --> 00:24:29,468
[exhales slowly]
465
00:24:32,471 --> 00:24:34,055
That's fucking pathetic.
466
00:24:42,189 --> 00:24:43,023
Go.
467
00:24:43,106 --> 00:24:43,940
No.
468
00:24:45,150 --> 00:24:45,984
Go!
469
00:24:47,486 --> 00:24:48,403
Go, Jess.
470
00:24:48,487 --> 00:24:50,197
Go fuck Diego!
471
00:24:51,865 --> 00:24:52,991
[Jess sobs lightly]
472
00:24:54,493 --> 00:24:55,452
Go!
473
00:25:00,499 --> 00:25:01,917
[Jess continues sobbing]
474
00:25:02,209 --> 00:25:05,086
[exhales slowly]
475
00:25:13,970 --> 00:25:16,932
Remember what you're fighting for!
Remember it!
476
00:25:17,015 --> 00:25:20,268
[Clay] Because, like, there comes a time
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
when enough is enough...
477
00:25:20,352 --> 00:25:22,270
[coach] This is where you get up!
478
00:25:22,354 --> 00:25:27,192
[Clay] ...and you have to stand up
and face up and fight back.
479
00:25:27,275 --> 00:25:28,860
[coach shouts encouragement]
480
00:25:28,944 --> 00:25:29,945
This is it!
481
00:25:30,278 --> 00:25:32,781
[referee] All right. Look at me!
482
00:25:33,782 --> 00:25:35,617
-You all right? Can you go?
-[grunts]
483
00:25:35,700 --> 00:25:38,745
-All right, let's go. Fight!
-[coach] Take it to him, Tony!
484
00:25:38,828 --> 00:25:39,996
Take it to him!
485
00:25:42,457 --> 00:25:45,085
[boxer grunts]
486
00:25:46,711 --> 00:25:47,712
[boxer groans]
487
00:25:48,421 --> 00:25:50,340
[crowd whistles, shouts encouragement]
488
00:25:56,429 --> 00:25:58,014
-Yes!
-That's it!
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
489
00:26:00,225 --> 00:26:01,351
[bell dings]
490
00:26:01,434 --> 00:26:03,436
[crowd cheers]
491
00:26:06,648 --> 00:26:08,066
-I love you.
-I love you.
492
00:26:11,903 --> 00:26:13,572
-[Caleb] You did it!
-I love you.
493
00:26:14,322 --> 00:26:16,074
-I need to not get hit as much.
-Yeah, you do!
494
00:26:16,157 --> 00:26:16,992
Tony!
495
00:26:17,367 --> 00:26:19,411
Hi, great fight.
496
00:26:20,453 --> 00:26:22,581
-Thank you.
-Listen, my name is Jack Ross.
497
00:26:22,664 --> 00:26:25,625
I'm the assistant boxing coach
at the University of Nevada.
498
00:26:26,126 --> 00:26:28,962
We've seen you fight a couple times now.
Are your folks around?
499
00:26:30,213 --> 00:26:32,048
Uh... they don't live here.
500
00:26:32,132 --> 00:26:35,635
I'd love to meet them sometime.
We'd like to offer you a scholarship.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
501
00:26:38,179 --> 00:26:39,806
-For fighting?
-[Ross chuckles]
502
00:26:39,889 --> 00:26:42,976
Yes, sir. Now, I know right now,
you gotta get a shower, get a meal,
503
00:26:43,059 --> 00:26:44,603
but give me a call.
504
00:26:45,186 --> 00:26:46,605
I'm in town for another day.
505
00:26:50,108 --> 00:26:51,443
Well, how about that?
506
00:26:52,986 --> 00:26:54,154
-Uh...
-[chuckles]
507
00:26:56,489 --> 00:26:57,907
I'm not saying I don't care,
508
00:26:57,991 --> 00:27:00,201
I'm saying I don't know
if now is the best time
509
00:27:00,285 --> 00:27:03,038
-to be going to some stupid--
-[Lainie] It's not stupid!
510
00:27:03,121 --> 00:27:05,874
And we made a commitment to do this,
for them.
511
00:27:05,957 --> 00:27:08,460
Is it for them, though?
Or is it really just for us?
512
00:27:09,836 --> 00:27:11,171
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
[Lainie sighs] Um...
513
00:27:11,796 --> 00:27:13,256
You wanted to see us?
514
00:27:13,340 --> 00:27:17,385
Yes, uh,
we are on our way out for date night.
515
00:27:20,930 --> 00:27:23,850
Why so many date nights lately?
516
00:27:23,933 --> 00:27:25,935
And... and what commitment did you make?
517
00:27:26,645 --> 00:27:29,064
Oh, we're committed
to keeping the romance alive.
518
00:27:29,522 --> 00:27:31,066
Here is some money for pizza.
519
00:27:31,608 --> 00:27:35,028
And we are actually running late,
so be good.
520
00:27:35,904 --> 00:27:37,739
-Yeah, you too!
-[door opens, closes]
521
00:27:38,615 --> 00:27:39,741
That was weird, right?
522
00:27:39,824 --> 00:27:42,827
They're probably going to a weird meeting
of their sex cult.
523
00:27:43,370 --> 00:27:46,790
Dude, why would you put that in my brain?
524
00:27:46,873 --> 00:27:48,833
Sorry, it's date night. [snickering]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
525
00:27:49,584 --> 00:27:51,461
They've been on
a half dozen dates this year
526
00:27:51,544 --> 00:27:53,338
and never look
like they're enjoying them.
527
00:27:53,421 --> 00:27:55,215
Maybe that's why they keep going.
528
00:27:55,757 --> 00:27:58,385
Maybe it's to keep the magic alive,
you know?
529
00:27:58,468 --> 00:28:00,387
Oh, my God, dude, I'm just saying,
530
00:28:01,012 --> 00:28:02,472
maybe it's not a date at all.
531
00:28:02,555 --> 00:28:04,307
[suspenseful music plays]
532
00:28:18,947 --> 00:28:20,490
[door opens, closes]
533
00:28:26,788 --> 00:28:28,415
[indistinct chattering]
534
00:28:39,634 --> 00:28:42,387
[Foundry] And thanks
to all of your incredible support
535
00:28:42,470 --> 00:28:46,891
and fundraising over this past semester,
we've had tremendous success
536
00:28:46,975 --> 00:28:49,602
with a number of new,
innovative security practices.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
537
00:28:50,228 --> 00:28:51,187
Thank you.
538
00:28:51,938 --> 00:28:56,025
Tonight's focus
is on your kids' online lives.
539
00:28:56,109 --> 00:29:01,865
We know many of you have downloaded
Dave's apps to read emails and texts,
540
00:29:01,948 --> 00:29:04,993
follow online activity,
geotrack your kids,
541
00:29:05,076 --> 00:29:09,205
but if you don't have the apps yet,
uh, just talk to Dave after our session.
542
00:29:09,289 --> 00:29:12,417
And, uh, he can also, uh,
link you into their laptops,
543
00:29:12,500 --> 00:29:14,502
webcams, solutions for your home.
544
00:29:15,086 --> 00:29:16,212
Anything you need.
545
00:29:17,172 --> 00:29:19,090
What's really great about these apps
546
00:29:19,174 --> 00:29:22,552
is Dave and his team
can aggregate the data,
547
00:29:22,635 --> 00:29:26,139
which will keep us apprised
of trending topics,
548
00:29:26,765 --> 00:29:28,183
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
hot button issues.
549
00:29:28,516 --> 00:29:31,144
Really, everything that your kids
communicate about.
550
00:29:31,227 --> 00:29:33,354
Of course, we recently completed
551
00:29:33,438 --> 00:29:36,566
a successful active-shooter drill
here on campus,
552
00:29:36,649 --> 00:29:39,486
which has, uh, made us more prepared
553
00:29:39,569 --> 00:29:43,239
to respond quickly and effectively
in an emergency.
554
00:29:45,116 --> 00:29:47,035
-[Matt clears throat]
-Yes, question.
555
00:29:47,118 --> 00:29:50,538
Yeah, uh, that drill gave my son
a nervous breakdown.
556
00:29:50,622 --> 00:29:52,624
How can you say it was successful?
557
00:29:52,707 --> 00:29:56,503
No, there were a small number of students
who were upset by the drill,
558
00:29:56,586 --> 00:29:58,463
and we did have follow-up counseling.
559
00:29:58,546 --> 00:30:01,549
He wasn't just upset! He ended up
in a psych ward, pissing his bed!
560
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:30:01,633 --> 00:30:02,592
-[Lainie] Honey!
-Well...
561
00:30:02,675 --> 00:30:04,385
He wouldn't want us sharing that.
562
00:30:04,928 --> 00:30:07,347
[Foundry] We weren't gonna do questions
until the end.
563
00:30:11,643 --> 00:30:16,314
So, they had a parent meeting.
I really don't think it's such a big deal.
564
00:30:18,358 --> 00:30:20,235
They have complete access.
565
00:30:20,568 --> 00:30:23,822
They've been watching everything we do,
tracking every move we make.
566
00:30:24,197 --> 00:30:27,659
If all they know is that we've been
talking about Gordon Lightfoot,
567
00:30:27,742 --> 00:30:29,536
how much do they actually know?
568
00:30:29,619 --> 00:30:31,496
Look, I don't think
they've cracked the code yet,
569
00:30:31,579 --> 00:30:33,915
but they have a fucking security team
working on it.
570
00:30:33,998 --> 00:30:36,084
They could be listening right now
for all we know!
571
00:30:36,584 --> 00:30:39,712
-Clay, I think you're being paranoid.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
-I think you're being stupid!
572
00:30:41,214 --> 00:30:44,050
Look, you escaped from a mental hospital.
573
00:30:44,133 --> 00:30:46,302
How do you expect anyone to trust you?
574
00:30:46,386 --> 00:30:49,097
You're still with Diego.
How do we trust you?
575
00:30:49,973 --> 00:30:51,975
You're the one who wanted to meet.
576
00:30:52,851 --> 00:30:57,313
Look, we have to get everyone together,
or you do.
577
00:30:57,397 --> 00:30:58,690
[Jess] Who's left?
578
00:30:59,399 --> 00:31:01,734
Justin's not speaking to me, Zach's done.
579
00:31:02,485 --> 00:31:04,821
I mean, Alex? Ani?
580
00:31:04,904 --> 00:31:08,575
Ani moved out,
and she's been meeting with Miss Walker.
581
00:31:09,617 --> 00:31:10,702
Alex saw her.
582
00:31:11,995 --> 00:31:12,954
[Clay scoffs]
583
00:31:15,206 --> 00:31:16,541
We are so fucked.
584
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:31:18,543 --> 00:31:20,295
[Caleb] And everything is paid for?
585
00:31:20,378 --> 00:31:21,921
Here's the offer letter.
586
00:31:22,005 --> 00:31:25,216
Full tuition, housing, meals,
and a stipend for expenses.
587
00:31:25,300 --> 00:31:27,093
[door opens, closes]
588
00:31:27,760 --> 00:31:28,761
Tony!
589
00:31:29,262 --> 00:31:32,056
-Tony, Coach Ross was just--
-Coach Ross was just leaving.
590
00:31:33,266 --> 00:31:36,227
-Tony, maybe I can talk you through--
-There's nothing to talk through.
591
00:31:37,729 --> 00:31:39,731
I have responsibilities here.
592
00:31:42,025 --> 00:31:43,192
I can't go to Nevada.
593
00:31:43,276 --> 00:31:44,944
If he could have more time
to think about--
594
00:31:45,028 --> 00:31:47,947
-I don't need to think about it! I--
-[Ross] Of course!
595
00:31:48,781 --> 00:31:49,782
Talk it over.
596
00:31:50,408 --> 00:31:52,410
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
The offer holds for 30 days.
597
00:31:53,786 --> 00:31:54,662
Thank you.
598
00:31:58,875 --> 00:32:01,002
I'm sorry to have wasted your time.
599
00:32:06,883 --> 00:32:08,885
It's a real pleasure
watching you fight, Tony.
600
00:32:09,510 --> 00:32:12,305
I hope you'll continue fighting
in the right rings.
601
00:32:15,892 --> 00:32:16,935
[door closes]
602
00:32:20,396 --> 00:32:24,651
So, wait, is this for real,
or is it just Clay being crazy?
603
00:32:24,734 --> 00:32:26,569
It was a parent meeting.
604
00:32:26,653 --> 00:32:28,780
Yours were there, my dad was there.
605
00:32:29,822 --> 00:32:31,991
Clay says that they have everything.
606
00:32:32,075 --> 00:32:32,992
[Alex] Jesus.
607
00:32:33,493 --> 00:32:34,452
Fuck. Um...
608
00:32:35,119 --> 00:32:37,497
I heard Diaz talking to my dad
the other day,
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
609
00:32:37,580 --> 00:32:39,749
and it sounded like
he's gonna reopen the case.
610
00:32:41,292 --> 00:32:42,877
Why didn't you say anything?
611
00:32:42,961 --> 00:32:44,462
I'm saying something now.
612
00:32:44,754 --> 00:32:46,881
Maybe Clay's right.
Maybe we should call a meeting.
613
00:32:46,965 --> 00:32:50,635
I tried. Turns out I've pissed off
everyone in my life,
614
00:32:50,718 --> 00:32:52,720
so I guess this is the meeting.
615
00:32:54,764 --> 00:32:56,516
Well, makes sense.
616
00:32:56,599 --> 00:32:58,267
It always has been you and me.
617
00:33:00,728 --> 00:33:01,980
What should we do?
618
00:33:04,273 --> 00:33:05,108
I don't know.
619
00:33:12,323 --> 00:33:14,867
You know, I couldn't figure it out.
620
00:33:16,285 --> 00:33:18,246
Jess choosing you over me.
621
00:33:21,082 --> 00:33:22,041
I mean...
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
622
00:33:23,126 --> 00:33:25,044
you're a joke on the field,
623
00:33:25,878 --> 00:33:28,256
you're obviously a shit boyfriend.
624
00:33:30,800 --> 00:33:32,635
So what does she see in you?
625
00:33:33,636 --> 00:33:34,554
Really?
626
00:33:34,637 --> 00:33:36,931
Um, I don't really have time
for this shit right now.
627
00:33:37,015 --> 00:33:38,349
But then I heard the tape.
628
00:33:42,228 --> 00:33:43,229
What tape?
629
00:33:44,230 --> 00:33:46,232
That Bryce made for her.
630
00:33:47,108 --> 00:33:49,068
She's protecting you, isn't she?
631
00:33:50,695 --> 00:33:52,030
Because you did it.
632
00:33:53,114 --> 00:33:54,115
You killed him.
633
00:33:59,370 --> 00:34:01,914
You really don't know
what the fuck you're talking about.
634
00:34:03,708 --> 00:34:04,959
But if I were you,
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
635
00:34:05,668 --> 00:34:07,503
I'd keep my fucking mouth shut.
636
00:34:10,048 --> 00:34:11,382
I'm gonna get the truth.
637
00:34:12,467 --> 00:34:13,926
-Yeah?
-Mm-hmm.
638
00:34:14,844 --> 00:34:16,971
How, exactly?
639
00:34:21,809 --> 00:34:23,770
I'll beat the shit out of you
if I have to.
640
00:34:24,395 --> 00:34:27,899
Though, something tells me you won't last
as long as your boy Zach did.
641
00:34:29,150 --> 00:34:30,193
[chuckles lightly]
642
00:34:30,777 --> 00:34:32,320
[tense music plays]
643
00:34:39,410 --> 00:34:41,454
[both grunt]
644
00:34:42,330 --> 00:34:44,999
Hey! Enough! That's enough, break it up!
645
00:34:45,083 --> 00:34:47,251
You, back to class.
You, up against the locker!
646
00:34:47,335 --> 00:34:49,295
-Me? Why just me?
-I said up against the locker!
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
647
00:34:49,378 --> 00:34:51,005
What the fuck, man? We were just talking!
648
00:34:51,089 --> 00:34:52,715
-I said back to class!
-What the hell?
649
00:34:52,799 --> 00:34:54,842
Another fucking Mexican kid
starting a fight?
650
00:34:54,926 --> 00:34:57,261
-I'm Dominican. What the fuck?
-You can't say shit like that.
651
00:34:57,345 --> 00:34:59,055
-Get off him!
-Back off! Hey!
652
00:34:59,138 --> 00:35:00,681
[students gasping]
653
00:35:01,182 --> 00:35:03,434
-[screaming]
-[Diego] Oh, shit! Don't shoot! Please!
654
00:35:03,518 --> 00:35:05,144
Put the gun away.
I'll do what you want.
655
00:35:05,228 --> 00:35:06,729
Back up. Back the fuck up!
656
00:35:07,188 --> 00:35:10,691
Up against the locker!
Against the locker, hands spread.
657
00:35:15,822 --> 00:35:17,031
[panicked gasping]
658
00:35:17,115 --> 00:35:19,492
Come on. He didn't do anything, man.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
Let him go!
659
00:35:20,076 --> 00:35:23,246
-[yelling] Let him go!
-Hey, what the fuck?
660
00:35:23,329 --> 00:35:24,413
[Jess] Hey!
661
00:35:24,497 --> 00:35:26,082
-[Justin] Jesus!
-[Jess] What the fuck?
662
00:35:26,916 --> 00:35:28,960
[students exclaiming]
663
00:35:29,043 --> 00:35:32,463
Oh, this is fucking unbelievable.
This is fucking typical.
664
00:35:35,174 --> 00:35:36,384
[boy] They don't care!
665
00:35:42,849 --> 00:35:45,351
There are innocent people
being treated like criminals.
666
00:35:45,434 --> 00:35:47,019
I'm told they were fighting.
667
00:35:47,103 --> 00:35:48,855
Oh, that's bullshit!
668
00:35:48,938 --> 00:35:51,232
And it's not just them, it's all of us!
669
00:35:51,315 --> 00:35:54,026
-[students] Yeah!
-[Jess] Presumed guilty? No charge?
670
00:35:54,110 --> 00:35:55,653
No due process?
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
671
00:35:55,736 --> 00:35:57,446
[Bolan] All right, people. Folks!
672
00:35:57,530 --> 00:35:59,699
-[whistling, applause]
-[Bolan] Hey, please.
673
00:35:59,782 --> 00:36:01,742
The situation is being addressed.
674
00:36:01,826 --> 00:36:03,411
Let's get back to class.
675
00:36:03,494 --> 00:36:04,871
[students murmuring]
676
00:36:04,954 --> 00:36:05,913
No!
677
00:36:06,330 --> 00:36:08,374
Do not make matters worse.
678
00:36:08,875 --> 00:36:10,376
Get back to class.
679
00:36:11,169 --> 00:36:14,046
No. We're not going back to class.
680
00:36:14,130 --> 00:36:18,843
Clay, I promise you we will get into this.
681
00:36:18,926 --> 00:36:20,386
Diego's being released,
682
00:36:20,469 --> 00:36:23,347
the officer will be disciplined
if appropriate...
683
00:36:23,431 --> 00:36:24,724
[students booing]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
684
00:36:24,807 --> 00:36:28,227
...and we will address the situation
according to--
685
00:36:28,311 --> 00:36:31,731
-Fuck that! Enough is enough!
-[students shout agreement]
686
00:36:32,273 --> 00:36:33,191
Fucking right.
687
00:36:33,274 --> 00:36:37,028
All right, I understand your point
without all the inappropriate language.
688
00:36:37,111 --> 00:36:38,529
Fuck you, motherfucker.
689
00:36:38,613 --> 00:36:40,323
[students exclaiming]
690
00:36:41,032 --> 00:36:42,200
We're together on this.
691
00:36:42,283 --> 00:36:45,161
Everyone get back to class right now,
692
00:36:45,828 --> 00:36:47,872
or there will be consequences.
693
00:36:47,955 --> 00:36:48,956
Bring it on.
694
00:36:49,457 --> 00:36:50,541
We're not afraid.
695
00:36:50,666 --> 00:36:52,251
[rousing music plays]
696
00:36:53,544 --> 00:36:55,171
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
We're finally doing something.
697
00:36:56,214 --> 00:36:58,090
Doing what, exactly?
698
00:37:13,856 --> 00:37:15,858
[students laugh, murmur approval]
699
00:37:15,942 --> 00:37:16,817
[Bolan] Hey.
700
00:37:17,985 --> 00:37:19,111
[stuttering] Turn around.
701
00:37:19,612 --> 00:37:20,947
No. [stutters]
702
00:37:21,030 --> 00:37:22,615
No, turn around! The both...
703
00:37:23,824 --> 00:37:25,368
-[girl 1] Yeah!
-Bye-bye!
704
00:37:25,451 --> 00:37:27,119
What do you think you're doing?
705
00:37:27,203 --> 00:37:29,038
I believe it's a walkout, sir.
706
00:37:31,207 --> 00:37:32,291
[boy 2] Woo!
707
00:37:32,667 --> 00:37:35,002
-Thank you, Mr. Down.
-[girl 2] Bye!
708
00:37:35,127 --> 00:37:37,004
Just to be clear,
I don't actually have a plan.
709
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:37:37,088 --> 00:37:40,508
-I'm kind of following your lead.
-Me? I thought I was following you.
710
00:37:41,634 --> 00:37:42,760
No, I...
711
00:37:45,096 --> 00:37:49,350
Hey, you guys gotta figure something out,
because, I mean, everyone...
712
00:37:50,810 --> 00:37:53,396
Yeah, it's, uh... it's kind of a thing.
713
00:37:53,479 --> 00:37:55,856
[students exclaiming indistinctly]
714
00:37:56,983 --> 00:37:58,818
[daunting music plays]
715
00:38:05,992 --> 00:38:09,036
-[boy 1] Come on!
-[girl] Stay behind me, man.
716
00:38:09,120 --> 00:38:10,705
[boy 2] Come on. Hurry up, man!
717
00:38:14,166 --> 00:38:16,961
Hey.
We shouldn't be going out there, right?
718
00:38:17,044 --> 00:38:19,130
-It's a bad idea?
-No, total waste of fucking time.
719
00:38:19,213 --> 00:38:22,341
When has a bunch of people walking out
actually ever accomplished anything?
720
00:38:22,425 --> 00:38:25,511
Actually, I feel like, historically,
it has accomplished things.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
721
00:38:25,594 --> 00:38:27,221
I feel like I'm letting Jess down.
722
00:38:27,305 --> 00:38:30,266
Why? Jessica can make plenty
of stupid noise on her own.
723
00:38:30,349 --> 00:38:34,020
Jesus, Zach. Aren't you tired
of pretending to be an asshole?
724
00:38:34,603 --> 00:38:35,604
[chuckles lightly]
725
00:38:36,814 --> 00:38:38,691
Aren't you tired of being afraid?
726
00:38:40,026 --> 00:38:40,860
Yes.
727
00:38:42,236 --> 00:38:43,612
Then let's make some noise.
728
00:38:44,405 --> 00:38:46,615
But let's fucking do it right. Come on.
729
00:38:50,328 --> 00:38:51,662
What the fuck are we doing?
730
00:38:51,746 --> 00:38:53,998
Are we just gonna stand here,
or are we gonna do something?
731
00:38:55,458 --> 00:38:58,169
I say we break some fucking heads!
732
00:38:58,252 --> 00:38:59,086
[students] Yeah!
733
00:38:59,170 --> 00:39:01,881
Or we could use our heads,
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
cut the power to the school,
734
00:39:01,964 --> 00:39:03,507
maybe light some shit on fire.
735
00:39:03,591 --> 00:39:04,592
[students] Yeah!
736
00:39:05,968 --> 00:39:09,597
-Let's hear what our president has to say.
-Shit, I thought you took off.
737
00:39:09,680 --> 00:39:12,016
Had to make a stop at the cave. Go!
738
00:39:13,309 --> 00:39:14,352
Um...
739
00:39:17,563 --> 00:39:18,731
Hey, everyone!
740
00:39:21,650 --> 00:39:25,946
There's a lot we can disagree on,
but I know we can agree on one thing.
741
00:39:27,156 --> 00:39:28,616
We're pissed off, am I right?
742
00:39:28,699 --> 00:39:30,117
[students] Yeah!
743
00:39:30,201 --> 00:39:32,745
'Cause shit has got to change around here,
744
00:39:32,828 --> 00:39:36,123
so let's make damn sure it does today.
You guys with me?
745
00:39:36,207 --> 00:39:38,376
[students] Yeah!
746
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:39:38,501 --> 00:39:40,169
[boy] We need a fucking chant!
747
00:39:40,795 --> 00:39:42,004
[girl] Yeah!
748
00:39:42,088 --> 00:39:43,923
Hey-hey, ho-ho,
749
00:39:44,006 --> 00:39:45,841
SROs have got to go!
750
00:39:45,925 --> 00:39:47,927
[all] Hey-hey, ho-ho,
751
00:39:48,010 --> 00:39:49,470
SROs have got to go!
752
00:39:49,553 --> 00:39:51,472
Hey-hey, ho-ho,
753
00:39:51,555 --> 00:39:53,099
SROs have got to go!
754
00:39:53,182 --> 00:39:54,850
Hey-hey, ho-ho,
755
00:39:54,934 --> 00:39:56,644
SROs have got to go!
756
00:39:56,727 --> 00:39:58,270
Hey-hey, ho-ho,
757
00:39:58,354 --> 00:39:59,814
SROs have got to...
758
00:40:00,314 --> 00:40:01,440
Woo!
759
00:40:01,982 --> 00:40:03,442
[chuckling]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
760
00:40:03,526 --> 00:40:06,695
I love this.
And we're so gonna get busted.
761
00:40:06,779 --> 00:40:08,906
Ah, not more than I already am.
762
00:40:08,989 --> 00:40:12,118
My life is fucked forever, so...
763
00:40:15,079 --> 00:40:16,330
You know it's not, right?
764
00:40:17,706 --> 00:40:21,877
So you're not gonna play football.
That's, like, the least thing about you.
765
00:40:21,961 --> 00:40:25,464
Because, really, I'm smart and kind,
and I have people that love me?
766
00:40:25,881 --> 00:40:27,883
Well, yeah.
767
00:40:27,967 --> 00:40:29,593
[chanting in distance]
768
00:40:29,677 --> 00:40:30,761
[siren approaching]
769
00:40:30,845 --> 00:40:32,054
[Zach] Oh, shit!
770
00:40:34,890 --> 00:40:35,933
[Zach] Woo!
771
00:40:36,851 --> 00:40:37,810
Yeah!
772
00:40:37,977 --> 00:40:40,271
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
["Black and White"
by Parquet Courts plays]
773
00:40:40,354 --> 00:40:42,106
[students chanting] Hey-hey, ho-ho,
774
00:40:42,189 --> 00:40:43,649
SROs have got to go!
775
00:40:43,732 --> 00:40:45,359
Hey-hey, ho-ho,
776
00:40:45,443 --> 00:40:47,570
SROs have got to go!
777
00:40:47,653 --> 00:40:51,115
We're asking for the removal
of all SROs on this campus
778
00:40:51,198 --> 00:40:52,825
and all security measures.
779
00:40:52,908 --> 00:40:55,494
That means no more cameras,
no more metal detectors,
780
00:40:55,578 --> 00:40:57,997
no more Stop the Bleed demos,
and no more drills!
781
00:40:58,080 --> 00:40:59,665
We want our school back!
782
00:40:59,748 --> 00:41:02,960
It's more complicated than that.
We're complying with state laws.
783
00:41:03,377 --> 00:41:06,755
Laws designed
to help these kids stay safe.
784
00:41:07,673 --> 00:41:09,967
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
Then the laws are bad,
and you should break them.
785
00:41:10,759 --> 00:41:12,845
When the videos from today
hit the Internet,
786
00:41:12,928 --> 00:41:14,930
you want the world to know
you did nothing?
787
00:41:15,014 --> 00:41:17,016
[students chanting] Hey-hey, ho-ho,
788
00:41:17,099 --> 00:41:18,726
SROs have got to go!
789
00:41:18,809 --> 00:41:20,394
Hey-hey, ho-ho,
790
00:41:20,811 --> 00:41:22,354
SROs have got to go!
791
00:41:22,438 --> 00:41:24,023
Hey-hey, ho-ho,
792
00:41:24,106 --> 00:41:25,900
SROs have got to go!
793
00:41:25,983 --> 00:41:31,322
♪ But the bold strokes crack so quickly
And it's often that I wonder why... ♪
794
00:41:32,656 --> 00:41:33,782
[panting]
795
00:41:35,201 --> 00:41:37,203
-[chuckling]
-[breathing heavily]
796
00:41:37,286 --> 00:41:42,458
♪ How can I want something more
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
Than a new hell in which to fry? ♪
797
00:41:43,584 --> 00:41:44,627
[giggling]
798
00:41:44,710 --> 00:41:45,920
They'll find us in here.
799
00:41:48,923 --> 00:41:50,090
Barricade.
800
00:41:50,966 --> 00:41:54,428
♪ There's a sinful sort of side
Of being so contained ♪
801
00:41:54,512 --> 00:41:56,138
♪ A bit like being lost ♪
802
00:41:56,847 --> 00:41:59,725
♪ Stumbling through the background
Like a small town loner ♪
803
00:41:59,808 --> 00:42:03,646
♪ Quietly a-whisperin' my thoughts
Into my cupped hands ♪
804
00:42:03,729 --> 00:42:07,024
♪ Folded and monk-like,
At least that's what I've always said ♪
805
00:42:12,446 --> 00:42:14,365
I mean, I guess we have their answer.
806
00:42:14,782 --> 00:42:18,786
Jesus, how do Bolan and Foundry expect us
to go back inside with all of that there?
807
00:42:19,203 --> 00:42:21,372
They don't want us
to go back inside anymore.
808
00:42:22,039 --> 00:42:24,458
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
-They want us out of here.
-[microphone feedback]
809
00:42:24,542 --> 00:42:27,169
This is the Evergreen County
Sheriff's Department.
810
00:42:27,253 --> 00:42:29,672
You have two minutes
to vacate the premises
811
00:42:30,089 --> 00:42:31,757
or you will be forcibly removed.
812
00:42:32,633 --> 00:42:34,176
Two minutes!
813
00:42:35,135 --> 00:42:36,428
Look, I mean, I'm...
814
00:42:36,512 --> 00:42:39,181
I'm ready for a fight,
but, Jess, they have guns,
815
00:42:39,265 --> 00:42:40,599
and we've got nothing.
816
00:42:45,938 --> 00:42:47,314
That's not entirely true.
817
00:42:48,649 --> 00:42:50,526
They've trained us for this moment.
818
00:42:51,277 --> 00:42:52,778
Tell us, what's the plan?
819
00:42:53,445 --> 00:42:54,822
[Jess] Tell everybody...
820
00:42:55,197 --> 00:42:56,365
when they start in...
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
821
00:42:58,492 --> 00:42:59,618
[Tyler] Tony? Hey!
822
00:42:59,702 --> 00:43:01,662
Tony? Where are you going?
823
00:43:01,745 --> 00:43:05,583
Ty, I can't. I'm sorry,
not with this many police officers here.
824
00:43:05,666 --> 00:43:06,792
You know I have a record.
825
00:43:07,668 --> 00:43:08,711
No, I know!
826
00:43:10,879 --> 00:43:11,922
Time's up.
827
00:43:15,092 --> 00:43:16,719
[tense music plays]
828
00:43:18,679 --> 00:43:19,805
Huh?
829
00:43:31,859 --> 00:43:34,445
Officers, please proceed.
830
00:43:35,988 --> 00:43:37,990
-[boy] Let's go!
-Stand your ground!
831
00:43:38,073 --> 00:43:40,075
[boy] Let's fucking go!
832
00:43:42,036 --> 00:43:43,912
[truncheons banging shields]
833
00:43:48,083 --> 00:43:49,293
Now!
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
834
00:43:49,376 --> 00:43:53,088
["The Modern World" by the Jam plays]
♪ What kind of fool do you think I am? ♪
835
00:43:53,172 --> 00:43:54,882
[students yelling, clamoring]
836
00:43:55,966 --> 00:43:58,677
♪ You think I know nothing
Of the modern world ♪
837
00:44:02,139 --> 00:44:04,099
♪ All my life it's been the same ♪
838
00:44:04,183 --> 00:44:08,103
-Yeah, baby!
-♪ I've learned to live by hate and pain ♪
839
00:44:08,187 --> 00:44:11,357
♪ It's my inspiration drive ♪
840
00:44:13,942 --> 00:44:17,029
♪ I've learned more
Than you'll ever know ♪
841
00:44:20,157 --> 00:44:22,993
♪ Even at school I felt quite sure ♪
842
00:44:25,704 --> 00:44:28,832
♪ That one day I would be on top ♪
843
00:44:28,916 --> 00:44:31,627
♪ And I'd look down upon the map ♪
844
00:44:31,960 --> 00:44:34,963
♪ The teachers who said I'd be nothing ♪
845
00:44:37,007 --> 00:44:37,925
♪ Hey! ♪
846
00:44:38,300 --> 00:44:39,927
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
-[yelling]
-♪ This is the modern world ♪
847
00:44:40,010 --> 00:44:41,679
♪ That I've learned about ♪
848
00:44:45,766 --> 00:44:47,309
♪ This is the modern world ♪
849
00:44:59,071 --> 00:45:00,072
What is it?
850
00:45:01,448 --> 00:45:02,866
It's my fucking file.
851
00:45:03,450 --> 00:45:04,618
What does it say?
852
00:45:07,246 --> 00:45:09,998
-[banging]
-Evergreen Sheriff!
853
00:45:10,874 --> 00:45:14,128
Fuck. Go, get the fuck out.
Go out the back way!
854
00:45:14,211 --> 00:45:15,170
-Come on.
-Zach!
855
00:45:15,254 --> 00:45:17,089
Why are you with me and not with Charlie?
856
00:45:18,298 --> 00:45:19,299
Go find him.
857
00:45:20,884 --> 00:45:22,594
-Go!
-[banging continues]
858
00:45:23,387 --> 00:45:24,972
[officers grunting]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
859
00:45:27,975 --> 00:45:29,351
[fatalistic music plays]
860
00:45:35,107 --> 00:45:37,776
-[banging on door]
-[Diaz] Yeah, that's it. That's it.
861
00:45:48,245 --> 00:45:49,580
[yelling, clamoring]
862
00:45:51,373 --> 00:45:53,917
[Estela yells] No! You get your hands...
863
00:45:54,001 --> 00:45:55,502
-Hey!
-[screaming]
864
00:45:55,919 --> 00:45:57,588
I'm out of ammo! What do we do?
865
00:45:58,005 --> 00:45:59,131
Help!
866
00:45:59,548 --> 00:46:00,966
We fight. Come on!
867
00:46:01,175 --> 00:46:02,092
Fuck you!
868
00:46:02,176 --> 00:46:06,346
Jess! Jess! Hey, hey, hey! Come on,
you can't get arrested, you know that!
869
00:46:06,430 --> 00:46:08,599
You have to protect yourself, Jess!
870
00:46:08,682 --> 00:46:11,310
You gave up on yourself, Justin.
I don't care anymore!
871
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:46:14,021 --> 00:46:15,856
-Hey, fuck you!
-[Justin] Jess, don't!
872
00:46:17,191 --> 00:46:19,151
-[Jess cries in pain]
-[Justin] Asshole!
873
00:46:19,568 --> 00:46:20,778
Fucking asshole!
874
00:46:21,153 --> 00:46:22,905
[thrilling music plays]
875
00:46:25,991 --> 00:46:27,284
[man] Hey!
876
00:46:27,367 --> 00:46:29,369
-Hey!
-Get the fuck off of him!
877
00:46:29,453 --> 00:46:31,163
[yelling]
878
00:46:34,166 --> 00:46:36,710
[music fades, distorts slightly]
879
00:46:45,761 --> 00:46:47,137
[students scream]
880
00:46:51,517 --> 00:46:52,935
Woo!
881
00:46:55,020 --> 00:46:55,896
Clay!
882
00:47:01,235 --> 00:47:02,778
[breathing heavily]
883
00:47:05,948 --> 00:47:07,324
Hey! Hey, hold on!
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
884
00:47:07,407 --> 00:47:09,701
Don't run away from this.
Listen! Listen to me!
885
00:47:09,785 --> 00:47:13,163
Look, they're gonna try to make us think
that we're the problem,
886
00:47:13,580 --> 00:47:15,249
but we are not the problem!
887
00:47:15,332 --> 00:47:17,751
We go to the school
that they built for us.
888
00:47:17,835 --> 00:47:20,629
We live in the society
that they made for us,
889
00:47:20,712 --> 00:47:22,464
and shit is broken!
890
00:47:22,548 --> 00:47:23,757
Shit is wrong!
891
00:47:23,841 --> 00:47:27,052
-[students shout agreement]
-And they can't fix it. They won't!
892
00:47:27,135 --> 00:47:28,679
So it's our turn now.
893
00:47:29,096 --> 00:47:32,975
We're gonna make it right
if we have to burn it down and start over.
894
00:47:33,058 --> 00:47:34,268
So I say fuck it all!
895
00:47:34,351 --> 00:47:35,352
Fuck, yeah!
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
896
00:47:35,435 --> 00:47:37,062
We're fighting. Who's with me?
897
00:47:37,145 --> 00:47:39,565
-Yeah!
-[Clay] Fuck it all!
898
00:47:40,232 --> 00:47:42,609
-Fuck it all! Let's go!
-Yeah!
899
00:47:42,693 --> 00:47:44,903
[exciting music plays]
900
00:47:44,987 --> 00:47:46,822
[all yelling]
901
00:47:58,709 --> 00:47:59,710
[girl screams]
902
00:48:01,169 --> 00:48:02,546
[yelling, clamoring]
903
00:48:09,303 --> 00:48:10,262
[grunts]
904
00:48:14,766 --> 00:48:16,476
-You all right?
-Yeah.
905
00:48:16,560 --> 00:48:17,603
Thank you, man.
906
00:48:17,686 --> 00:48:20,522
Hey, why couldn't she get arrested?
907
00:48:20,606 --> 00:48:21,565
What?
908
00:48:21,648 --> 00:48:24,359
Why is Jessica the one
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
that couldn't get arrested?
909
00:48:24,443 --> 00:48:25,611
[panting]
910
00:48:28,488 --> 00:48:30,407
Jesus, it's her.
911
00:48:32,117 --> 00:48:33,994
[exciting music plays]
912
00:48:36,413 --> 00:48:37,623
[groaning]
913
00:48:39,625 --> 00:48:41,001
Run. Go!
914
00:48:41,084 --> 00:48:42,794
-Tony!
-Go!
915
00:48:48,050 --> 00:48:50,010
Hey, hey! I know this little punk here.
916
00:48:50,093 --> 00:48:51,887
You go, help someone else, all right?
I got it.
917
00:48:52,471 --> 00:48:55,015
You stupid...
You realize how much trouble you're in?
918
00:48:55,098 --> 00:48:57,059
-That's strike three, right?
-Yeah.
919
00:48:57,142 --> 00:48:59,686
Yes! I did my research
when I took the job.
920
00:48:59,770 --> 00:49:02,773
Or did you think I actually thought
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
your name was pronounced Padilla?
921
00:49:03,523 --> 00:49:06,360
-You're gonna let me go?
-If I do, you gonna go back in that fight?
922
00:49:06,443 --> 00:49:08,362
As long as my friends are in it, yeah.
923
00:49:09,655 --> 00:49:11,907
I would've said the same thing
when I was your age.
924
00:49:12,574 --> 00:49:14,952
Don't make me regret
calling that college scout.
925
00:49:15,702 --> 00:49:16,662
Yeah.
926
00:49:17,704 --> 00:49:20,165
Now, go before I change my mind.
927
00:49:20,958 --> 00:49:21,917
And, hey, Tony!
928
00:49:23,543 --> 00:49:24,878
Live to fight another day.
929
00:49:25,963 --> 00:49:26,880
Yes, sir!
930
00:49:29,841 --> 00:49:30,759
Charlie?
931
00:49:31,635 --> 00:49:32,511
Charlie?
932
00:49:34,596 --> 00:49:35,847
Char... Charlie!
933
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
00:49:36,306 --> 00:49:38,058
Charlie, hey.
934
00:49:38,892 --> 00:49:39,768
Wake up!
935
00:49:39,851 --> 00:49:42,688
-Wake up! Charlie, come on. Come on!
-[flames crackling]
936
00:49:43,105 --> 00:49:44,439
Charlie, get up. Come on.
937
00:49:45,107 --> 00:49:46,566
Fire! Fire!
938
00:49:46,650 --> 00:49:48,068
Everyone! Move!
939
00:49:48,443 --> 00:49:50,529
Jess! Get down!
940
00:49:53,448 --> 00:49:54,658
[blast reverberates]
941
00:50:07,087 --> 00:50:10,590
[Ellman] And the police never found out
who destroyed the principal's car?
942
00:50:12,342 --> 00:50:13,301
No.
943
00:50:16,722 --> 00:50:20,392
Clay, you've told me a number of times
that I'm the only person in your life
944
00:50:20,475 --> 00:50:22,728
that you can be completely honest with
right now.
945
00:50:23,311 --> 00:50:24,563
Is that still true?
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
946
00:50:25,731 --> 00:50:26,648
Um...
947
00:50:28,108 --> 00:50:29,359
Totally, yeah.
948
00:50:31,153 --> 00:50:32,988
Principal Bolan reached out to me.
949
00:50:35,532 --> 00:50:37,909
Before he decides on discipline,
950
00:50:39,369 --> 00:50:41,329
he wanted to know about your progress.
951
00:50:43,290 --> 00:50:44,583
Your state of mind.
952
00:50:46,043 --> 00:50:50,172
I can speak to him in a limited way
about our work...
953
00:50:51,131 --> 00:50:52,549
if you give me permission.
954
00:50:56,720 --> 00:50:57,804
He showed me this.
955
00:51:14,988 --> 00:51:16,114
[Clay] What the hell?
956
00:51:18,033 --> 00:51:20,452
[Ellman] If you tell me
you don't remember that,
957
00:51:21,078 --> 00:51:22,621
if you look me in the eye...
958
00:51:24,247 --> 00:51:25,248
and tell me,
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
959
00:51:26,625 --> 00:51:27,793
I'll believe you.
960
00:51:30,170 --> 00:51:31,963
[ominous music plays]
961
00:51:33,632 --> 00:51:34,883
I don't remember...
962
00:51:36,343 --> 00:51:37,260
at all.
963
00:51:41,181 --> 00:51:42,265
[exhales slowly]
964
00:51:45,268 --> 00:51:46,978
Then we have a problem here.
965
00:51:52,776 --> 00:51:53,735
[Clay] The fuck?
966
00:51:54,236 --> 00:51:55,362
[Alex] Who did this?
967
00:51:55,445 --> 00:51:56,696
[Jess] No fucking idea.
968
00:52:02,911 --> 00:52:04,871
-[screeching]
-[Jess] Fuck off, asshole!
969
00:52:05,288 --> 00:52:06,790
We're scared enough!
970
00:52:09,251 --> 00:52:11,628
[Foundry] Anything you want to tell me
about the cameras?
971
00:52:12,170 --> 00:52:13,672
Who might've seen fit to destroy them?
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
972
00:52:15,799 --> 00:52:17,259
Fire! Fire!
973
00:52:31,982 --> 00:52:33,024
[breathing heavily]
974
00:52:33,108 --> 00:52:34,401
I, uh...
975
00:52:36,820 --> 00:52:37,863
I... It...
976
00:52:38,155 --> 00:52:42,450
I think you've been keeping secrets
from everyone, from me,
977
00:52:43,660 --> 00:52:45,203
and most damaging,
978
00:52:46,413 --> 00:52:47,581
from yourself.
979
00:52:48,415 --> 00:52:49,291
[whispers] Yes.
980
00:52:52,002 --> 00:52:54,379
[Ellman] Are you ready
to let those secrets out?
981
00:52:54,504 --> 00:52:56,047
[tense music plays]
982
00:53:00,927 --> 00:53:01,887
Yes.
983
00:53:04,014 --> 00:53:06,308
[ominous tone reverberates]
984
00:53:06,850 --> 00:53:09,019
["Sundown" by Gordon Lightfoot plays]
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
985
00:53:12,105 --> 00:53:15,525
♪ Sundown you better take care ♪
986
00:53:15,609 --> 00:53:18,153
♪ If I find you've been creepin'... ♪
987
00:53:18,236 --> 00:53:23,116
[Jess reads text]
988
00:53:23,241 --> 00:53:26,786
♪ She's been lookin' like a queen
In a sailor's dream ♪
989
00:53:26,870 --> 00:53:31,541
♪ And she don't always say
What she really means ♪
990
00:53:32,459 --> 00:53:36,004
♪ Sometimes I think it's a shame ♪
991
00:53:36,087 --> 00:53:40,383
♪ When I get feelin' better
When I'm feelin' no pain ♪
992
00:53:41,426 --> 00:53:44,763
♪ Sometimes I think it's a shame ♪
993
00:53:44,846 --> 00:53:49,726
♪ When I get feelin' better
When I'm feelin' no pain ♪
994
00:53:56,524 --> 00:54:00,820
♪ I can picture every move
That a man could make ♪
995
00:54:00,904 --> 00:54:05,200
♪ Getting lost in her lovin'
Is your first mistake ♪
996
00:54:06,743 --> 00:54:10,163
♪ Sundown you better take care ♪
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
997
00:54:10,247 --> 00:54:14,834
♪ If I find you've been creepin'
'Round my back stairs ♪
998
00:54:15,835 --> 00:54:19,172
♪ Sometimes I think it's a sin ♪
999
00:54:19,256 --> 00:54:23,301
♪ When I feel like I'm winnin'
When I'm losin' again ♪
1000
00:54:39,651 --> 00:54:44,197
♪ I can see her lookin' fast
In her faded jeans ♪
1001
00:54:44,281 --> 00:54:48,702
♪ She's a hard lovin' woman
Got me feelin' mean ♪
1002
00:54:49,828 --> 00:54:53,164
♪ Sometimes I think it's a shame ♪
1003
00:54:53,248 --> 00:54:57,877
♪ When I get feelin' better
When I'm feelin' no pain ♪
1004
00:55:19,149 --> 00:55:20,984
[man] Well done, Ed. Well done.
This transcript is for educational use only.
Not to be sold or auctioned.
8FLiX.com TRANSCRIPTS DATABASE
FOR EDUCATIONAL USE ONLY
