SUBPOENA
DUCES
TECUM
Issued
Pursuant
to
Rule
3.34(b),
16
C.F.R.
Ej
3.34(b)(1997)
1.
TO
The
'PBN
Company
Three
Ehbarcadero
Center
San
Francisco,
California
94111
Attention:
Legal
Depaxhnmt
2.
FROM
UNITED
STATES
OF
AMERICA
FEDERAL TRADE
COMMISSION
I
This subpoena.requires you
to
produce and permit inspection and copying
of
designated books, documents
{as
defined in Rule
3.34(b)),
or tangible things
-
or
to
permit
inspection
of
premises
-
at
the date and time
specified
in Item
5,
at
the
request
of
Counsel
listed
in
Item
9,
in the proceeding
described
in Item
6,
3.
PLACE
OF
PRODUCTION OR INSPECTION
I
4.
MATERIAL WILL
BE
PRODUCED TO
8.
ADMlNlSTRATlVE'LAW JUDGE
'
Federal
Trade
Carmission
6oo
Avaw,
Nw
NJ-6264
March
31,
2003
Federal
Trade
Comnission
Attention:
Joh
Roberti,
Esq
Washington,
Dc
20580
9.
COUNSEL REQUESTING SUBPOENA
9:30
AM
6.
SUBJECT
OF
PROCEEDING
DATE
ISSUED
?IAR
6
2003
In
the
Matter
of
Union
Oil
Company
of
California,
Docket
No.
9305
SECRETARYS
SIGNATURE
7.
MATERIAL
TO
BE
PRODUCED
See
attached
Specifications,
Definitions,
and
Instructions
I
'GENERAL
INSTRUCTIONS
APPEARANCE
The delivery
of
this
subpoena
to
you by any method
prescribed
by
the
Comrnission's Rules
of
Practice
is
legal service and may subject you
to
a
penalty
imposed by law
for
failure
to comply.
MOTION
TO
LIMIT
OR
QUASH
The
Commission's Rules
of
Mgctice require that any
motion to limit
or
quash this subpoena
be
filed
within
the
earlier
of
IO
days after service
or
the time for
compliance. The original and ten copies
of
the
petition
must
be
filed
with the Secretary
of
the Federal Trade
Commission, accompanied
by
an affidavit
of
service
of
the
document upon counsel listed in Item
9,
and upon
all
other
parties
prescribed by the Rules
of
Practice.
TRAVEL
EXPENSES
The Commission's Rules
of
Practice require
that
fees
and
mileage be paid by the party that
requested
your
appearance. You should
present
your claim
to
counsel
listed
in Item
9
for
payment.
If
you are permanently or
temporarily living somewhere other than
the
address
on
this
subpoena and
it
would require excessive travel
for
you
to
appear, you must get prior approval
from
counsel
listed
in Item
9.
a.
This subpoena
does
not
require
approval
by
OM6
under
the Paperwork Reduction Act
of
1980.
FK
Form
70-8
(rev.
1\97)
SUBPOENA
DUCES
TECUM
ISSUED
ON
BEHALF
OF
COMPLAINT
COUNSEL
IN
UNION
OIL
COMPANY
OF
CALIFORNIA,
INC.
FTC
Docket
No.
9305
A.
SPECIFICATIONS
F&
the period
of
time in which
you
had
any
relationship
with
or performed
any
services
for
UnocaI, organizational charts for your organization as
a
whole
and
organizational
.
chhrts
and personnel directories for each business unit,
group,
division, and affiliated
company
of
your
organization that had
any
consulting or other relationship with,
or
performed services for,
Unocal.
2,
Documents sufficient to identify the name and position
of
each employee that had any
communications with, or performed
any
work for
or
on behalf
of,
Unocal.*
3.
4.
5.
6,
7,
11
All
documents relating
to
any agreement or contract between
your
company and Unocal.
All
documents relating to your
company’s
duties, retention, or
work
for
or
on
behalf
of
Unocal.
All
documents reIating to the Unocal Patents, including
but
not
limited
to
memos, press
releases,
drafts
and
notes.
AlI
documents relating
20
Unocal and
RFG,
including
but
not limited to
memos,
press
releases,
drafts
and notes concerning Unocal
and
WG.
All
documents relating
to
Unocal and
CARB,
including but not limited
to
memos, press
relpases, drafts and
notes.
All
documents relating
to
Unocal and the
EPA,
including but not limited to
memos,
press
releases,
drafts
and notes.
All
documents prepared
by,
or received
from,
Unocal
relating to:
(z)
RFG;
(b)
CARB;
(c)
EYA;
(d) the Unocal Patents;
or
(e) the licensing
of
Unocal intellectual property.
All
documents prepared for, or
sent
to,
Unocal relating to:
(a)
RFG;
(b)
CAIu3;
(c)
EPA;
(dj
the Unocal
Pateas;
or
(e)
the licensing
of
Unocal intellectual property.
All
documents prepared
in
connection with
your
work
with
Unocal relating
to:
(a)
RFG;
(b)
CARB;
(c)
EPA;
(d)
the
Unocal
Patents; or (e)
the
licensing
of
Unocal
intellectual
property.
12.
All
documents relating to
any
communication with
any
Unocal employee, consultant or
agent relating to: (a)
RFG;
(b)
CARl3;
(c)
EPA;
(d)
the
Unocal Patents;
os
(e)
the
licensing
of
Unocal intellectual property.
3.
AU
documents relating to any Unocal licensing agreement relating to the Unocal Patents.
14.
All
documeiits relating
to
any
communication with
any
government
official
relating to
RFG
or the Unocal Patents.
15
All documents relating to
any
policy relating
to
the retention or destruction
of
documents.
16.
All
documents relating to the retention or destruction
of
any
documents called
for
by this
Subpoena, including but not limited
to
any
communications with Unocal and/or anyone
representing Unocal relating to the retention or destruction
of
documents.
B.
INSTRUCTIONS
1
2.
Unless modified
by
agreement with the
staff
of
the Federal Trade Commission, each
specification of
this
Subpoena requires
a
complete search
of
“the company’’
as
defined
in
Paragraph
“A”
of
the
Defmitions below.
Unless otherwise specified, each
of
the specifications calls for documents
and
information dated, generated, received, or
in
effect after January
1,
1988,
This
Subpoena
shall
be deemed continuing
in
nature
so
as
to require production
of
all documents
responsive
to
any
specification included in
this
Subpoena produced or obtained by the
company up to
thirty
calendar days prior to the date
of
the company’s
kll
compliance
with this Subpoena.
If
there are no documents responsive to
any
particular specification,
so
state in
your
response.
3.
If
the company withholds
any
responsive document or
masks
or redacts
any
portion
of
any
responsive document based on a claim of
privilege,
you
must
assert
all
such
claims
of
privilege
or
the
like
on
or before the date set
for
the subpoena return. In’addition,
you
must
provide the Commission with
a
log
describing the privilege claim
and
all facts
supporting the claim (“Privilege Log”).
For
each withheld, masked, or redacted
document, the Privilege
Log
shall list the following:
(a)
author(s);
(b)
date; (c)
addressee(s);
(d)
all
recipients
of
the
original and
any
copies, including
’‘cc:”
and ‘‘bcc:”
reeipients;
(e)
a
description
of
the subject matter;
(0
a description identifying
each
attachment to the document;
(g)
the page length of the document;
(h)
the basis for the
privilege (e.g., attorney-client or work product);
and
(i) for redacted documents, the
document control number. Additionally, for each document withheld under a claim that
it
constitutes or contains attorney
work
product, the Privilege
Log
shall list:
6)
whether
the document was prepared in anticipation
of
litigation or for
trial,
(k)
the related parties,
(1)
case number,
(m)
complaint filing date, and
(n)
court name. For each person listed
as
an
author, addressee or other recipient, state the
full
name, title, and ernpIoyer
or
firm,
denoting
all
attorneys with
an
asterisk. The description
of
the
subject matter shall
describe the nature
of
each document
in
a
manner that, though not revealing information
itself privileged, provides sufficiently detaiIed information to enable
the
Commission
to
assess the applicability
of
the
privilege claimed.
4,
Documents provided
shall
be complete and, unless privileged, unredacted,
and
submitted
as
found in the
company's
files (e.g., documents
that
in
their
original
condition were
stapled, clipped or otherwise fastened together
shall
be produced
in
such
form).
Those
documents written
in
a
language other than
English
are
to
be translated into English;
submit the foreign language document, with the English translation attached thereto.
5.
In
lieu
of
original hard-copy documents
or
electronically stored documents, the company
may
submit legible copies. However,
if
the
coloring
of
any document communicates any
substantive information, the company must submit
the
original
document
or
a
like-
colored photocopy. The company may submit photocopies (with color photocopies
where necessary
to
interpret the document), in lieu
of
original documents, provided that
such copies are accompanied by
an
affidavit
of
an
officer
of
the company stating that
the
copjes are true, correct
and
complete copies
of
the
original
documents.
6.
For specifications marked with
an
asterisk
(*),
the
company
may
submit
either responsive
documents
or
an
affidavit executed by
an
officer
of
the
company
that contains the
requested information,
as
well
as
the
specific source(s)
of
the information.
7,
Mark
each page
with
corporate identification and consecutive document control numbers,
Number
each
box and
mark
each box
with
the name(s)
of
the person(s) whose files are
contained
in
that
box.
Documents shall be submitted
in
sturdy cartons
and
not larger
than
1.5
cubic feet.
8.
Responsive docummts from
each
person's
files shall be produced together,
in
file
folders
or
with other enclosures that segregate the person's fdes by specification number.
If
a
document
is
responsive to
more
than
one
specification,
produce
the document
in
response
to the specification to which
it
is
primarily responsive.
9,
The
official
of
your
company responsible for preparing the subpoena return
shall
appear
with the 'documents
on
the return date. However,
you
may comply with
this
subpoena by
making
full
return
of
all
documents or exhibits specified
in
the
subpoena to complaint
counsel
at
the following
address:
John
Roberti, Federal Trade Commission,
601
New
JerSey
Avenue,
N.W.,
Room
6221,
Washington,
DC
20580,
C.
DEFINITIONS
A
The terms “you,”
”your,”
and
”your
company” refer to The
PBN
Company andor the
entity identified in
box
number
1
on
the front page
of
this
Subpoena,
its
domestic
and
foreign parents, predecessors, successors, divisions, subsidiaries, affiliates, partnerships
and
joint ventures,
and
the directors, officers, trustees, employees, attorneys, agents,
consultants and representatives of the foregoing.
B.
The term “relating to” means,
in
whole or
in
part:
addressing, analyzing, concerning,
constituting, containing, commenting on, discussing, describing, identifying, referring
to,
reflecting, reporting
on,
stating, dealing with, or
in
any
way pertaining
to.
C,
The term “document”
means
the complete original or a
true,
correct and complete copy
of
any
non-identical copies
of
any
written or graphic matter,
no
matter
how
produced,
recorded, stored or reproduced, including,
but
not limited to,
any
writing, letter, envelope,
telegram, meeting minute, memorandum, statement, affidavit, declaration, book, record,
survey, map, study, handwritten note, working paper, chart, index tabulation, graph, tape,
data sheet, data processing card, printout, microfilm, index, computer readable media or
other electronically stored data, appointment
book,
diary, diary entry, calendar, desk pad,
telqphone message slip. note
of
interview
or
communication or any other data
compilation
in
your possession, custody or control, including
all
drafts
of
such
documents. “Document”
also
includes
every
writing, drawing,
graph,
chart, photograph,
phono
record,
tape
and
other data compilations
from
which
infomation
can
be
obtained,
translated, if necessary, by
you
through detection devices into reasonably usable
form,
and
includes all
drafts
and all copies
of
every such writing or record that
contain
any
commentary, notes
or
marking whatsoever not appearing
on
the
original.
D. The use
of
the
singular
shall
be deemed
to
include the plural
and
vice versa.
The
terms
“and”
and
“of’
shall be interpreted liberally
as
conjunctive, disjunctive or both,
depending
on
the context,
so
as
to
have
their
broadest meaning. Whenever necessary
to
bring within
the
scope
of
a
request
dl
the documents that might otherwise
be
construed
to
be
outside
its
scope, the use
of
a
verb in any tense shall be construed
as
the use of the
verb
in
all
other tenses.
The
term
”all”
includes
any
and
vice versa.
E,
The
term
“documents
sufficient
to
show”
means
documents that
are
necessary
and
sufficient
to
provide
the
specified information.
F.
The
term
“communication” means
any
exchange, transfer,
or
dissemination
of
information, regardless
of
the means
by
which it
is
accomplished.
G.
The term “Unocal” means
Union
Oil
Company
of
California,
Inc., Unocal Corporation,
their domes tiend foreign parents, predecessors, successors, divisions, and wholly
&.
partially owned subsidiaries, affiliates, partnerships and joint ventures,
and
all
directors,
officers, employees, consultants, agents
and
representatives
of
the foregoing.
H.
The term
“RFG’
means
reformulated gasoline including,
but
not limited to: (a)
CARB
Phase
II
Reformulated Gasoline;
(b)
all
other Phase
II
RFG,
including
EPA
Phase
II
RFG;
and
(c) reformulated gasoline that complies with
any
CARB
or
EPA
regulations
(including Phase
I
and Phase
III
regulations).
This
term
also
encompasses
all
technologies and technical features related to
any
RFG
that complies
with
CARB
or
EPA
regulations.
I.
The term
“Unocal
Patents”
means
any
patent, patent application, continuation application
or
divisiond application relating
to
RFG.
This
term specifically includes,
but
is
not
limited to, United States Patent
Nos.:
(a)
5,288,393;
(b)
5,593,567;
(c)
5,653,866;
(d)
5,837,126;
and
(e)
6,030,521.
3.
The term
“CARB”
means the California
Air
Resources Board, its predecessors,
successors, parents
or
affiliates; including the Board,
its
Commissioners, Executive
Officers, officers, committees, ad-hoc comkttees, task forces, working
groups,
agents,
staff, or employees.
K.
The
term
“EPA”
means
the United States Environmental Protection Agency, its
predecessors, successors, parents or affrliates, including
its
Administrator,
Boards,
Commissions, officers, committees, ad-hoc committees,
task
forces,
working
groups,
agents,
staff,
or employees.